Hallo Michael,
ist es eigentlich möglich, dass man den Beschreibungstext unter den Bildern etwas formatieren kann bzw. Absätze und Leerzeilen einbauen kann? So wie es der Besucher machen kann, wenn er einen Kommentar zum Bild schreibt.
Und wegen den Thumbnails würde ich gern noch den Vorschlag unterbreiten, dass du vielleicht eine Möglichkeit einbauen könntest, dass man sich als Ordnervorschaubild auch ein extra Bild auswählen und hochladen kann. So das es nicht zwangsläufig eines aus dem Ordner sein muss.
Liebe Grüße,
Stephie